Sir Alec Douglas-Home was an aristocrat who had given up his peerage to sit in the House of Commons and become Prime Minister upon Macmillan's resignation. كان السير أليك دوغلاس هوم أرستقراطي تخلى عن قرنه ليجلس في مجلس العموم وأصبح رئيساً للوزراء بعد استقالة ماكميلان.
Six years later, in 1963, Macmillan resigned and advised the Queen to appoint the Earl of Home as prime minister, advice she followed. وفي عام 1963م، بعد مرور ست سنوات، استقال ماكميلان ونصح الملكة بتعيين أليك دوغلاس هوم كرئيس وزراء بريطانيا، المشورة التي اتبعتها الملكة إليزابيث.
Having been made a knight of the Order of the Thistle in 1962, he was known after stepping down from the Lords as Sir Alec Douglas-Home. بعد أن أصبح فارساً من أمر الشوك في عام 1962، كان معروفاً بعد التنحي عن مجلس اللوردات كالسير أليك دوغلاس هوم.
Having been made a knight of the Order of the Thistle in 1962, he was known after stepping down from the Lords as Sir Alec Douglas-Home. بعد أن أصبح فارساً من أمر الشوك في عام 1962، كان معروفاً بعد التنحي عن مجلس اللوردات كالسير أليك دوغلاس هوم.
In 1918 the 12th Earl of Home died, Dunglass succeeded him in the earldom, and the courtesy title passed to Alec Douglas-Home, who was styled Lord Dunglass until 1951. في عام 1918 توفي إيرل هوم الثاني عشر، خلفه دنجلاس في الإرلدوم، ونقل لقب المجامل إلى أليك دوغلاس هوم، الذي كان على غرار لورد دونغلاس حتى عام 1951.
So for instance, a 3.5% swing to Labour would see Labour become a majority government whilst any swing to the Conservatives would see Sir Alec Douglas-Home reelected as Prime Minister with a huge parliamentary majority. لذلك على سبيل المثال، كانت نسبة تأرجح حزب العمال (3.5%) ترى أن حزب العمال أصبح حكومة أغلبية بينما أي تأرجح لحزب المحافظين يرى إعادة انتخاب السير أليك دوغلاس هوم كـرئيس للوزراء بأغلبية برلمانية كبيرة.
جوال إصدار